JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ announcement flier (e.g. sale at a shop) |
|||||
2. |
[n]
▶ raffle ticket ▶ lottery ticket |
|||||
3. |
[n]
▶ hikifuda (type of playing cards numbered 1-6, used by the bank in tehonbiki) ▶ kurifuda
|
4. | A 2020-09-08 06:53:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-09-08 04:38:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mentioned in the Japanese wikipedia article on 手本引き: "繰札(くりふだ) 胴が用いる一から六までの数字を表す6枚の札のこと。天正かるた系の金貨(オウル)の紋標から豆札とも呼ばれる。豆一六、小点(こてん/こでん)、親札、引札、本 綱(ほんづな)とも言う。" http://l-pollett.tripod.com/cards70.htm " HIKIFUDA Their name literally means "cards to be drawn"; also this may be slightly deceptive, as hikifuda are never handled by the players, but only by the bank. However, the latter does actually draw one of these cards. They are slightly smaller than the standard Japanese gambling cards; also these ones feature six values, from 1 to 6, by means of pips whose shape corresponds to the suit of Ôru, or Coins, found in Mekuri patterns. The backs are black. Usually, the hikifuda found in a full deck are 48 cards, but once again this is not really important: the bank uses only one series of these cards, i.e. from number 1 to number 6. full series of hikifuda (pips from 1 to 6), by Ôishi Tengudô, Japan An alternative name for hikifuda is KURIFUDA ("shuffling cards"). Since the bank hides the six cards from the players' view as he shuffles them, their small size helps him do this operation with one hand alone, in particular using his thumb." |
|
Diff: | @@ -21,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2846434">手本引き</xref> +<gloss>hikifuda (type of playing cards numbered 1-6, used by the bank in tehonbiki)</gloss> +<gloss>kurifuda</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2013-10-16 05:40:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2013-10-14 10:33:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, ルミナス, ngrams |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>引札</keb> +</k_ele> @@ -12,1 +15,6 @@ -<gloss>announcement flier</gloss> +<gloss>announcement flier (e.g. sale at a shop)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>raffle ticket</gloss> +<gloss>lottery ticket</gloss> |