JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1171900 Active (id: 2078622)
[ichi1,news1,nf02]
あめ [ichi1,news1,nf02]
1. [n]
▶ rain
2. [n]
▶ rainy day
▶ rainy weather
3. [n]
▶ the November suit (in hanafuda)
Cross references:
  ⇒ see: 1194690 花札 1. hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower



History:
8. A 2020-08-15 02:09:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Gotcha.
7. A* 2020-08-15 00:35:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think that's a kanwa matter. It's often recorded there, e.g. kanjidic has "あめ あま- -さめ".
6. A* 2020-08-14 02:02:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Just want to bring this up again - do we maybe want to add さめ and あま as readings, with a note like:
[note="あま and さめ only in compounds; あま only when leading, さめ only when trailing"]
no kokugo is doing this, but I thought I'd hear what you guys might think.
5. A 2020-08-06 10:53:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Oops, I was considering adding あま together with a note about it being used in compounds, but none of the other dictionaries seemed to 
do that, so I actually decided against it but forgot to remove the reading.
(if somebody else feels that'd be worth doing, I'm not opposed to it though, I'm just not really sure)
  Diff:
@@ -15,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あま</reb>
4. A 2020-08-06 06:01:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Drop it then.
  Diff:
@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml