JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1433020 Active (id: 2077731)
通り魔 [news2,nf45]
とおりま [news2,nf45]
1. [n]
▶ random attacker
▶ slasher
2. [n]
《original meaning》
▶ demon who brings misfortune to houses or people he passes by
Cross references:
  ⇐ see: 2612410 通り物【とおりもの】 1. demon who brings misfortune to houses or people he passes by



History:
5. A 2020-08-10 02:25:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't think so.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>random attacker (e.g. person who randomly attacks people on the street)</gloss>
+<gloss>random attacker</gloss>
4. A* 2020-08-10 01:54:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Is that bit needed?
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>random attacker, e.g. person who randomly attacks people on the street</gloss>
+<gloss>random attacker (e.g. person who randomly attacks people on the street)</gloss>
3. A 2011-02-22 11:09:39  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-02-21 22:44:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
yes, i don't understand the difference between the original senses 1 and 2
  Diff:
@@ -21,5 +21,1 @@
-<gloss>phantom killer (lit: demon who attacks people he crosses in the street)</gloss>
-<gloss>phantom thief</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<s_inf>original meaning</s_inf>
1. A* 2011-02-21 20:58:28  Scott
  Refs:
daij koj
  Comments:
2 senses?
  Diff:
@@ -24,0 +24,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>demon who brings misfortune to houses or people he passes by</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml