| 7. |
A 2020-08-06 05:56:47 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2020-08-06 04:02:54 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
No |
| |
Diff: |
@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="expl">seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non- Shinkansen JR trains</gloss>
+<gloss g_type="expl">seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains</gloss> |
| 5. |
A* 2020-08-06 03:48:17 Opencooper
|
| |
Comments: |
Was that space intentional? |
| 4. |
A 2019-07-10 01:33:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="expl">seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains</gloss>
+<gloss g_type="expl">seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non- Shinkansen JR trains</gloss> |
| 3. |
A* 2019-07-09 22:22:33 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
in daijs as 青春十八きっぷ
the official form is ～きっぷ, not ～切符
青春十八きっぷ 99
青春十八切符 1345
青春一八きっぷ No matches
青春一八切符 No matches
https://www.jreast.co.jp/e/pass/seishun18.html
https://www.japan-guide.com/e/e2362.html |
| |
Comments: |
Expl is maybe too long (but since it's a secondary gloss and it's expl-tagged, maybe it's fine?) |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>青春１８きっぷ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青春十八きっぷ</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14 @@
-<keb>青春１８きっぷ</keb>
+<keb>青春十八切符</keb>
@@ -15 +21,2 @@
-<gloss>special one-day train pass</gloss>
+<gloss>Seishun 18 ticket</gloss>
+<gloss g_type="expl">seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2019-07-09 21:14:53 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>special one-day train free pass</gloss>
+<gloss>special one-day train pass</gloss> |
| 1. |
A* 2019-07-09 20:51:47 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Seishun_18_Ticket |
| |
Comments: |
"There is no age limitation, despite the name "Seishun 18" (literally "Youth 18")." Definitely not obvious. |