| 6. |
A 2020-07-31 23:02:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Been quiet for a few days now. |
| 5. |
A* 2020-07-27 00:09:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, https://en.wikipedia.org/wiki/Yelang
夜郎自大 7102
夜郎自大な 1606
夜郎自大の 924 |
| |
Comments: |
Not a great match. I've revised the original according to GG5, and added the literal (Chinese) meaning. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>throwing one's weight around in a small group without knowing one's real worth in a larger world outside</gloss>
-<gloss>being a big fish in a small pond</gloss>
+<gloss>throwing one's weight around without knowing one's limitations</gloss>
+<gloss g_type="lit">Yelang thinks too highly of itself</gloss> |
| 4. |
A* 2020-07-26 13:47:19 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
These two glosses aren't really describing
the same thing, are they? |
| 3. |
A 2016-01-02 20:51:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2015-12-28 07:36:51 David Chigusa <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think the more concise "big fish in small pond" analogy
deserves inclusion here. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>being a big fish in a small pond</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2014-08-25 02:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Kanji Haitani list |
| |
Comments: |
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc> |