JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1534790 Active (id: 2076754)
木天蓼
またたびもくてんりょうマタタビ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ silver vine (Actinidia polygama)
▶ cat powder
Cross references:
  ⇐ see: 2845848 猫に木天蓼お女郎に小判【ねこにまたたびおじょろうにこばん】 1. everyone has their favorite; pick the right thing to please someone; catnip for cats, gold coins for prostitutes



History:
7. A 2020-07-31 06:28:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Actinidia_polygama
  Comments:
I agree - it's straying into encyclopedia territory. The JEs don't mention it.
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<s_inf>causes euphoria in cats, akin to catnip</s_inf>
6. A* 2020-07-31 04:59:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't think that information is 
necessary, and I don't think it belongs in 
a usage note.
5. A* 2020-07-31 02:31:26  Opencooper
  Refs:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Actinidia_polygama#Pets
* daijs: また、猫が好み、特有の興奮をもたらすマタタビラクトンを含有。
* meikyo: ◇ネコ類を酩酊めいてい状態に導くマタタビラクトンを含有する。
* koj: 猫類が好む。
* nikk: またこの植物は猫が好み、猫の万病に効くといわれる。
  Comments:
I've seen this used twice in contexts with cats.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>causes euphoria in cats, akin to catnip</s_inf>
4. A 2011-07-19 16:02:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +11,3 @@
+<reb>もくてんりょう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,3 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>もくてんりょう</reb>
3. A* 2011-07-19 14:24:29  Nicholas Wourms <...address hidden...>
  Refs:
Japanese Wikipedia
  Diff:
@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>もくてんりょう</reb>
+</r_ele>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml