JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2774300 Active (id: 2076546)
泣く子も黙る
なくこもだまる
1. [exp,adj-f] [id]
▶ intimidating enough to quieten a crying child



History:
4. A 2020-07-29 06:57:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>as intimidating as to make even a crying child go quiet</gloss>
+<gloss>intimidating enough to quieten a crying child</gloss>
3. A* 2020-07-29 02:11:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Better?
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>intimidating</gloss>
-<gloss>capable of hushing crying children</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>as intimidating as to make even a crying child go quiet</gloss>
2. A 2013-02-28 05:26:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
  Diff:
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>very fearsome as to frighten naughty children with mere mention of name</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>intimidating</gloss>
+<gloss>capable of hushing crying children</gloss>
1. A* 2013-02-27 09:20:05  huixing
  Refs:
http://kotobank.jp/word/泣く子も黙る

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml