| 6. |
A 2020-07-24 05:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Don't need that space. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<s_inf>abbr. of セレクトショップのオリジナル ブランド</s_inf>
+<s_inf>abbr. of セレクトショップのオリジナルブランド</s_inf> |
| 5. |
A* 2020-07-23 14:14:01
|
| |
Diff: |
@@ -11,2 +11,2 @@
-<s_inf>abbr. of セレクトショップのオリジナルブランド</s_inf>
-<gloss>house brand item in a shop selling multiple brands</gloss>
+<s_inf>abbr. of セレクトショップのオリジナル ブランド</s_inf>
+<gloss>house brand of a shop selling multiple brands</gloss> |
| 4. |
A* 2020-07-23 05:47:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think we have to limit wasei in such glosses. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>select shop original brand</gloss>
+<gloss>house brand item in a shop selling multiple brands</gloss> |
| 3. |
A* 2020-07-23 02:11:54 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
"select shop" is wasei, should it really appear in the gloss? |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<s_inf>abbr. of セレクトショップのオリジナルブランド</s_inf> |
| 2. |
A 2020-07-23 01:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2020-07-22 11:48:09 Opencooper
|
| |
Refs: |
* https://akahi-zakki-524.com/セレオリとは？品質ってどうなの？
* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/セレオリ
セレオリ 120 |