JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2845614 Active (id: 2075502)
天川
あまかわ
1. [n] [arch]
▶ Macao
▶ Macau
Cross references:
  ⇒ see: 2005240 【マカオ】 1. Macao (China); Macau
  ⇐ see: 1929090 阿媽港【あまこう】 1. Macao; Macau



History:
4. A 2020-07-20 23:01:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 阿媽港.
  Diff:
@@ -14,2 +14 @@
-<s_inf>former Japanese name</s_inf>
-<gloss>Macao (China)</gloss>
+<gloss>Macao</gloss>
3. A 2020-07-19 01:45:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
2. A* 2020-07-18 22:26:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs: 中国広東(カントン)省のマカオを、室町末期から江戸初期にかけて日本で呼んだ名。
  Comments:
Pretty old.
I think this should be formatted like the 阿媽港 entry.
  Diff:
@@ -12,3 +12,5 @@
-<xref type="see" seq="2005240">澳門</xref>
-<gloss>Amakawa</gloss>
-<gloss g_type="expl">former Japanese name for Macao</gloss>
+<xref type="see" seq="2005240">マカオ</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>former Japanese name</s_inf>
+<gloss>Macao (China)</gloss>
+<gloss>Macau</gloss>
1. A* 2020-07-17 05:44:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr: マカオ(澳門)の日本における古名。阿媽港(あまこう)。
  Comments:
Could be moved to the names dictionary instead of being here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml