JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2845534 Active (id: 2074894)
物合わせ物合せ物合
ものあわせ
1. [n] [hist]
▶ mono-awase
▶ [expl] Heian period poetry, paintings, etc. comparison game
Cross references:
  ⇒ see: 1588110 歌合【うたあわせ】 1. poetry contest
  ⇒ see: 2835395 絵合わせ【えあわせ】 2. picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
  ⇐ see: 2846941 根合わせ【ねあわせ】 1. neawase; Heian-period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots
  ⇐ see: 2112520 貝合わせ【かいあわせ】 2. kai-awase; Heian-period shell comparison game



History:
5. A 2020-07-12 23:01:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Quiet for a while. May as well close it.
4. A* 2020-07-07 05:00:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Does this work? I felt the full version was rather too long.
  Diff:
@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="expl">Heian period comparison game</gloss>
+<gloss g_type="expl">Heian period poetry, paintings, etc. comparison game</gloss>
3. A* 2020-07-07 03:24:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think this is less helpful and I think examples of a genre should have xrefs to the genre, not the other way around.
I had a hard time imagining what a "comparison game" was until I looked up the detailed descriptions. I think mentioning there's two 
players and that there's a judge is helpful.
2. A* 2020-07-07 03:15:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Suggest making it less detailed and instead having xrefs to components.
  Diff:
@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1588110">歌合・うたあわせ</xref>
+<xref type="see" seq="2835395">絵合わせ・えあわせ・2</xref>
@@ -20 +22 @@
-<gloss g_type="expl">Heian period comparison game where two sides of contestants presented poetry, paintings, flowers, etc. which were then compared by a judge declaring a winner</gloss>
+<gloss g_type="expl">Heian period comparison game</gloss>
1. A* 2020-07-07 01:36:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijr:
左右に分かれ物事を比べ合わせて優劣を競う遊戯の総称。歌合わせ・絵合わせなど。

世界大百科事典 第2版の解説

https://en.wikipedia.org/wiki/Uta-awase

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml