JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2573210 Active (id: 2074222)
脇が甘いわきが甘いワキが甘い
わきがあまい (脇が甘い, わきが甘い)ワキがあまい (ワキが甘い)
1. [exp,adj-i] {sumo}
▶ poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip
2. [exp,adj-i] [id]
▶ having weak defenses
▶ off one's guard
▶ vulnerable (to attack)

Conjugations


History:
8. A 2020-07-05 05:42:23  Marcus Richert <...address hidden...>
7. A* 2020-07-05 00:24:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr, gg5, prog
脇が甘い	        9094
わきが甘い	355
ワキが甘い	961
  Comments:
We had a pretty glaring mistake on sense 1.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>脇が甘い</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>脇が甘い</keb>
+<keb>ワキが甘い</keb>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>脇が甘い</re_restr>
+<re_restr>わきが甘い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワキがあまい</reb>
+<re_restr>ワキが甘い</re_restr>
@@ -17 +26 @@
-<gloss>preventing one's opponent from getting an underarm grip</gloss>
+<gloss>poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip</gloss>
@@ -21,0 +31 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -22,0 +33,2 @@
+<gloss>off one's guard</gloss>
+<gloss>vulnerable (to attack)</gloss>
6. A 2012-06-27 23:43:53  Paul Upchurch <...address hidden...>
5. A* 2012-06-27 17:14:54  Scott
  Diff:
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo)</gloss>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>preventing one's opponent from getting an underarm grip</gloss>
4. A 2010-08-27 01:55:41  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml