JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ hamburger shop ▶ hamburger restaurant ▶ hamburger joint |
3. | A 2020-07-04 22:19:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2020-07-04 21:14:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams ハンバーガーショップ 46533 ハンバーガー屋 40450 |
|
Comments: | hamburger shop is not wasei. Not sure if this needs to be an entrt, but oth -ショップ for restaurants isn't xommon in Japanese. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハンバーガー・ショップ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<gloss>hamburger shop</gloss> |
|
1. | A* 2020-07-04 18:17:08 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=ハンバーガーショップ |
|
Comments: | 和製英語 |