JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
《e.g. 馬から落馬する》 ▶ pleonasm ▶ redundancy ▶ tautology
|
|||||
| 2. |
(じゅうげん only)
[n]
《e.g. 堂堂》 ▶ kanji compound in which the same character is repeated |
|||||
| 5. | A 2020-06-29 00:11:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Oops. I overlooked the じょうげん bit. I'll change the number, which will disconnect the clip. |
|
| Diff: | @@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>1336170</ent_seq> |
|
| 4. | A* 2020-06-28 22:43:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Pleonasm |
|
| Comments: | As Anthony pointed out in 2845449, じょうげん shoud be じゅうげん. It was my mistake adding じょうげん in 2017. The sound clip will need to be changed. I think "pleonasm" is the best translation for sense 1. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>じょうげん</reb> +<reb>じゅうげん</reb> @@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>succession of words of similar meaning</gloss> -<gloss>redundancy (e.g. free gift)</gloss> +<s_inf>e.g. 馬から落馬する</s_inf> +<gloss>pleonasm</gloss> +<gloss>redundancy</gloss> @@ -20 +21 @@ -<stagr>じょうげん</stagr> +<stagr>じゅうげん</stagr> |
|
| 3. | A* 2020-06-28 08:41:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| Comments: | Restrictions round the wrong way. Only じょうげん in GG5. See rejected 2845449. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>じょうげん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>じょうげん</reb> -</r_ele> @@ -14 +13,0 @@ -<stagr>じゅうごん</stagr> @@ -20,0 +20 @@ +<stagr>じょうげん</stagr> |
|
| 2. | A 2017-08-27 05:17:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Putting the non-Japanese into a note (legacy s/w reasons.) |
|
| Diff: | @@ -22 +22,2 @@ -<gloss>kanji compound in which the same character is repeated (e.g. 堂堂)</gloss> +<s_inf>e.g. 堂堂</s_inf> +<gloss>kanji compound in which the same character is repeated</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-08-26 19:53:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Redundancy_(linguistics)#Rhetoric |
|
| Comments: | Added sense. Is Japanese allowed in the glosses? |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,10 @@ +<r_ele> +<reb>じょうげん</reb> +</r_ele> +<sense> +<stagr>じゅうごん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>succession of words of similar meaning</gloss> +<gloss>redundancy (e.g. free gift)</gloss> +<gloss>tautology</gloss> +</sense> @@ -12 +22 @@ -<gloss>succession of words of similar meaning</gloss> +<gloss>kanji compound in which the same character is repeated (e.g. 堂堂)</gloss> |
|