JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2845059 Active (id: 2072476)

バンギャル
1. [n] [sl]
▶ female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
Cross references:
  ⇒ see: 2120730 ヴィジュアル系 1. visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians
  ⇐ see: 2845063 バンドギャル 1. female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
  ⇐ see: 2845064 バンギャ 1. female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands



History:
6. A 2020-06-16 11:53:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
With 300+ in n-grams and a Daijirin entry, I think バンドギャル should stay.
5. A* 2020-06-14 23:18:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
バンギャル	15691
バンドギャル	327
https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_kei
  Comments: 
"Bangyaru" doesn't get many relevant hits online. "Visual kei", however, is a well-known term.
I don't think we need バンドギャル.
  Diff: 
@@ -9,5 +9,3 @@
-<xref type="see" seq="2845063">バンドギャル</xref>
-<xref type="see" seq="2845063">バンドギャル</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>female fan using make-up and fashion styles mimicking rock musicians, etc.</gloss>
-<gloss>bangyaru</gloss>
+<xref type="see" seq="2120730">ヴィジュアル系・1</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands</gloss>
4. A* 2020-06-09 20:27:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Indeed. Sloppy of me.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<gloss>female make-up and fashion style mimicking rock musicians, etc.</gloss>
+<gloss>female fan using make-up and fashion styles mimicking rock musicians, etc.</gloss>
3. A* 2020-06-09 14:41:25 
  Comments: 
it refers to the girl with such
a style, not to the style itself
2. A* 2020-06-09 04:01:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr: 俗に、ビジュアル系バンドの女性ファン。アーティストを真似たファッションやメイクでライブに出掛ける女性など。バンギャ。ギャ。 → ビジュアル系
バンギャル	15691
バンドギャル	327  <-Daijr points this to バンギャル
バンギャ	41894 <-Daijr points this to バンギャル
  Comments: 
I think this should work.
Please keep the glosses of バンギャル/バンドギャル/バンギャ aligned.
  Diff: 
@@ -9,2 +9,4 @@
-<gloss>bangyaru (fashion style)</gloss>
-<gloss>bandgal</gloss>
+<xref type="see" seq="2845063">バンドギャル</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>female make-up and fashion style mimicking rock musicians, etc.</gloss>
+<gloss>bangyaru</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.