JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ measuring by feel ▶ adjusting by feel ▶ doing by feel ▶ knack ▶ skill |
|
| 2. |
[n,vs]
▶ adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.) ▶ making allowances ▶ using discretion ▶ going easy (on someone) |
|
| 6. | A 2020-06-14 21:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-06-14 16:34:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs |
|
| Comments: | I think this is a little clearer. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,4 @@ -<gloss>making adjustments based on experience</gloss> -<gloss>doing something by feel</gloss> +<gloss>measuring by feel</gloss> +<gloss>adjusting by feel</gloss> +<gloss>doing by feel</gloss> +<gloss>knack</gloss> @@ -19 +20,0 @@ -<gloss>knack</gloss> @@ -24 +25 @@ -<gloss>going easy on someone</gloss> +<gloss>adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)</gloss> @@ -27 +28 @@ -<gloss>taking various circumstances into account</gloss> +<gloss>going easy (on someone)</gloss> |
|
| 4. | A* 2020-06-14 08:32:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmm. Isn't that what sense 2 is saying? We could add "(e.g. when a child breaks something)", but I don't think it's needed. |
|
| 3. | A* 2020-06-14 07:02:04 | |
| Comments: | 子どもは手加減を知らないから、よく物を壊してしまう |
|
| 2. | A 2017-07-10 02:57:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All the examples are sense 2. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||