JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ he that fights and runs away may live to fight another day ▶ sometimes you have to lose to win ▶ [lit] losing is winning |
|
| 5. | A 2020-06-13 11:10:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">losing is winning</gloss> |
|
| 4. | A 2017-12-08 09:43:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc> |
|
| 3. | A 2012-09-11 23:21:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>He that fights and runs away may live to fight another day</gloss> +<gloss>he that fights and runs away may live to fight another day</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-09-11 12:36:08 Marcus | |
| Refs: | 英語ことわざ教訓辞典, daijs, nikk |
|
| Comments: | made it the same gloss as 逃げるが勝ち + "sometimes you have to lose to win" |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to lose is to win</gloss> +<gloss>He that fights and runs away may live to fight another day</gloss> +<gloss>sometimes you have to lose to win</gloss> |
|
| 1. | A 2008-11-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|