JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1049110 Active (id: 2071633)

コーナー [gai1,ichi1] コーナ
1. [n]
▶ corner
▶ bend
▶ turn
2. [n]
▶ segment (within a radio or TV program)
▶ session
▶ column (newspaper, etc.)
3. [n]
▶ area
▶ department
▶ section



History:
4. A 2020-06-09 20:33:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ルミナス
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>bend</gloss>
3. A* 2020-06-09 18:13:55 
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>turn</gloss>
2. A 2014-01-06 23:34:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Good sense distribution. GG5 et al. break it up too. The 新和英中辞典 has 5 senses, but the first three are are just different nuances of the English word 'corner'.
1. A* 2014-01-06 22:46:17  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
コーナー(Corner)とは、英語で隅(すみ)や角(かど)を意味する語だが、多方面で一般的な語句として使用される。
[...]
- テレビやラジオの番組や新聞・雑誌などで、番組内や紙面上に設けられた出し物。時間や紙面上に設置された一区画を指す。
- スーパーマーケット等で、売り場として設置される一区画。特売コーナーなど。
http://ja.wikipedia.org/wiki/コーナー
.
You might consider merging senses 2 and 3. They are pretty much the same thing (specialized portions of a larger whole), except that (2) mostly relates to media, while (3) is often used in retailing, exhibiting etc.
.
Also, (2) usually extends over a (relatively short) period of *time*, 
while (3) extends over a (relatively limited) *space*. 
.
ALC:
(2)
~に関するコーナーをやる
do a segment on(一つのテレビ番組・ラジオ番組の中で)
(人)との質問コーナーが元となって起こる
arise out of the question-and-answer session with
チャットができるコーナー
chat session《イ》
天気予報コーナー担当の女性アナウンサー
weatherwoman(テレビやラジオの)〔【参考】weatherperson〕
次のコーナーへ行く
go to the next segment(番組の進行などで)
~というコーナー
special feature titled
.
(3)
(where以下)のコーナーを設ける
set up an area where
ここは禁煙コーナーです。
No Smoking Zone. In the interest of public health and for the convenience of others please do not smoke in this area.《掲》
スーパーマーケットの青果物コーナー
produce departments at supermarkets
乳製品コーナー
dairy section
冷凍食品のコーナーはどこですか?
Where's the frozen food section?
喫煙きつえんコーナー
a smoking lounge(公共施設の)
レンタルビデオコーナー
video rental department〔量販店などの〕
相談コーナー
information desk; service desk
  Diff:
@@ -15,0 +16,12 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>segment (within a radio or TV program)</gloss>
+<gloss>session</gloss>
+<gloss>column (newspaper, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>area</gloss>
+<gloss>department</gloss>
+<gloss>section</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml