JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1070030 Active (id: 2071511)

スタンプ [gai1]
1. [n]
▶ stamp
2. [n]
▶ sticker (in messaging apps)
▶ (large) emoji
Cross references:
  ⇐ see: 2860523 スタ連【スタれん】 1. sticker bombing (in messaging apps); posting an inordinate amount of large emoji in a chat
  ⇐ see: 2848015 スタ爆【スタばく】 1. sticker bombing (in messaging apps); posting an inordinate amount of large emoji in a chat



History:
5. A 2020-06-09 05:04:02  Marcus Richert <...address hidden...>
4. A* 2020-06-09 05:03:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
I thought "sticker" was LINE-specific, but I noticed that Facebook messenger also call their large emoji "stickers".
https://asia.nikkei.com/Business/How-Line-spun-a-cast-of-quirky-characters-into-chat-app-gold
"But what truly set Line apart would come a few months later: virtual "stickers" featuring cartoon characters that users could send to 
each other in lieu of text messages. "
https://asia.nikkei.com/Business/Business-trends/How-emoji-became-a-multimillion-dollar-business2
"... facilitated by Line stickers -- supersize emoji ..."
http://www.oneskyapp.com/blog/emoji-localization/
"How Line built its global emoji monetization machine"
https://www.fastcompany.com/3041578/how-japans-line-app-became-a-culture-changing-revenue-generat
"Those characters are two of the cartoon personalities who live in the app as giant emoji called stickers that Line offers for use when 
texting."
  Diff:
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>emoji (in messaging apps)</gloss>
-<gloss>sticker</gloss>
+<gloss>sticker (in messaging apps)</gloss>
+<gloss>(large) emoji</gloss>
3. A* 2020-06-09 03:04:29  Nicolas Maia
  Comments:
I don't think emoji is right.
2. A* 2020-06-09 02:18:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs has it (last sense):
1 印章。特に、ゴム印。また、観光地などで押す記念の印判。「スタンプインク」
2 郵便物の消印。「ノースタンプ」
3 切手。印紙。
4 商店などが発行するサービス券。
5 メッセンジャーアプリで、メッセージに添える小さなイラスト。
https://store.line.me/stickershop/showcase/top/en
Sticker is the official term in LINE but it's just another name for a large, sometimes animated emoji, as I understand it.
  Comments:
splitting out "stump".
I don't think the xref to   [see=2057670・シャチハタ[1]] should be there.
  Diff:
@@ -10 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="2057670">シャチハタ</xref>
@@ -12 +10,0 @@
-<gloss>sticker (on messaging apps)</gloss>
@@ -16 +14,2 @@
-<gloss>stump (e.g. in cricket)</gloss>
+<gloss>emoji (in messaging apps)</gloss>
+<gloss>sticker</gloss>
1. A* 2020-06-08 04:24:31  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/スタンプ(LINE用語)-1726056
  Comments:
Not exclusive to LINE, also used by WhatsApp.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>sticker (on messaging apps)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml