JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2194390 Active (id: 2070452)
不道
ふどうぶどうぶとう
1. [adj-na,n] [arch]
▶ inhuman
▶ immoral
▶ unreasonable
▶ outrageous
▶ wicked
Cross references:
  ⇔ see: 1673240 無道 1. inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
2. [n] [arch]
▶ barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)
Cross references:
  ⇒ see: 2194400 八虐 1. eight unpardonable crimes (in ancient Japanese law)



History:
6. A 2020-05-27 06:38:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr (2): 古代、律の八虐の一。一家三人を殺す、殺して手足を切りとるなどの罪。
Koj has much the same
  Comments:
Yes, indeed. Happens all the time.
  Diff:
@@ -30 +30,2 @@
-<gloss>(the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)</gloss>
5. A* 2020-05-26 14:58:49 
  Comments:
" (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)"
oddly specific.
4. A 2012-06-12 06:13:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-06-09 05:28:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk
  Comments:
sense 1 is also an adj
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>ふどう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<reb>ふどう</reb>
+<reb>ぶとう</reb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19,2 +23,5 @@
-<gloss>immorality</gloss>
-<gloss>inhumanity</gloss>
+<gloss>inhuman</gloss>
+<gloss>immoral</gloss>
+<gloss>unreasonable</gloss>
+<gloss>outrageous</gloss>
+<gloss>wicked</gloss>
2. A* 2012-05-30 04:07:31  Marcus
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぶどう</reb>
+</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml