JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ one's nature ▶ one's feelings ▶ oneself
|
|||||
2. |
[adj-no]
▶ plain ▶ unadorned ▶ undecorated ▶ unadulterated ▶ au naturel |
|||||
3. |
[pref]
[derog]
《before a noun》 ▶ mere ▶ poor |
|||||
4. |
[pref]
《before an adjective》 ▶ exceedingly |
6. | A 2020-05-25 19:35:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-05-12 12:24:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: 〔本性〕 one's nature. - 素に戻る regain one's nature. - 素のままでいる be oneself. Eijiro: 素のままの自分でいる;《be 〜》: one's natural self Tanaka: そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. - どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。 It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings. |
|
Comments: | See proposed entry 2844548 (素が出る). I was puzzled that the 素 seemed unrelated to the glosses in this entry. Now I think the first gloss is a bit off the mark. Perhaps two senses (n & adj-no) work best. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,6 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's nature</gloss> +<gloss>one's feelings</gloss> +<gloss>oneself</gloss> +</sense> +<sense> @@ -16 +21,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
4. | A 2015-05-14 20:51:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>(before a noun) mere</gloss> +<s_inf>before a noun</s_inf> +<gloss>mere</gloss> @@ -31 +32,2 @@ -<gloss>(before an adjective) exceedingly</gloss> +<s_inf>before an adjective</s_inf> +<gloss>exceedingly</gloss> |
|
3. | A 2013-05-17 23:02:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf10</ke_pri> @@ -9,0 +11,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf10</re_pri> |
|
2. | A* 2013-05-17 21:22:10 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Comments: | I'm not positive, but I think that the [news1] tag on 1621290 (素【そ】) is supposed to be on this. |
|
(show/hide 1 older log entries) |