JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2062310 Active (id: 2069577)

ホテルマン
1. [n]
▶ hotel worker
2. [n]
《orig. meaning》
▶ hotelman
▶ hotelkeeper
▶ hotelier



History:
8. A 2020-05-20 07:48:07  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2020-05-20 03:32:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.dictionary.com/browse/hotelman
  Comments: 
i agree.  also, this isn't wasei.  sense 2 is the original from english.  sense 1 is japanese usage
  Diff: 
@@ -9,3 +9 @@
-<xref type="see" seq="2837555">ホテリエ・2</xref>
-<lsource ls_wasei="y">hotel man</lsource>
-<gloss>(male) hotel worker</gloss>
+<gloss>hotel worker</gloss>
@@ -15,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="2837555">ホテリエ・1</xref>
-<gloss>(male) hotelier</gloss>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>hotelman</gloss>
@@ -17,0 +16 @@
+<gloss>hotelier</gloss>
6. A* 2020-05-18 23:15:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.jikei-hospitality.ac.jp/column/column_h01.php
  Comments: 
Any reference? My impression was that the term was used for female hotel employees too. The Daijirin entry for ホテルマン doesn't mention gender, and Googling for it brings up plenty of pictures of female staff.
5. A* 2020-05-18 14:15:39 
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<gloss>hotel worker</gloss>
+<gloss>(male) hotel worker</gloss>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>hotelier</gloss>
+<gloss>(male) hotelier</gloss>
4. A 2018-12-15 05:20:35  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.