JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1743470 Active (id: 2069407)
小手先 [news1,nf21]
こてさき [news1,nf21]
1. [n]
▶ tip of the hand
▶ (use of) one's hands
2. [n]
▶ cheap trick
▶ superficial wit
▶ superficial cleverness
3. [adj-no]
▶ cheap
▶ makeshift (e.g. measures)
▶ shortsighted
▶ perfunctory
▶ halfhearted



History:
6. A 2020-05-19 00:55:54  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2020-05-19 00:50:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijs
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>tip of one's hand</gloss>
+<gloss>tip of the hand</gloss>
+<gloss>(use of) one's hands</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>lukewarm</gloss>
@@ -27,0 +28,2 @@
+<gloss>makeshift (e.g. measures)</gloss>
+<gloss>shortsighted</gloss>
@@ -29,2 +31 @@
-<gloss>makeshift</gloss>
-<gloss>shortsighted</gloss>
+<gloss>halfhearted</gloss>
4. A 2017-08-13 23:38:19  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-11 19:50:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs, gg5, prog
  Comments:
This is how daijs splits the senses.
I think it's clearer this way.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +20,5 @@
+<gloss>cheap trick</gloss>
+<gloss>superficial wit</gloss>
+<gloss>superficial cleverness</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -22,2 +25,0 @@
-<gloss>cheap (trick)</gloss>
-<gloss>superficial (wit)</gloss>
@@ -24,0 +27 @@
+<gloss>cheap</gloss>
@@ -25,0 +29,2 @@
+<gloss>makeshift</gloss>
+<gloss>shortsighted</gloss>
2. A 2013-09-09 10:09:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
The refs don't split, but I think we should.
  Diff:
@@ -17,1 +17,5 @@
-<gloss>the tip of one's hand</gloss>
+<gloss>tip of one's hand</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<gloss>lukewarm</gloss>
+<gloss>perfunctory</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml