JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid |
4. | A 2020-05-17 11:24:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. |
|
3. | A* 2020-05-17 09:31:47 | |
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>綸言汗あせの如し</keb> +<keb>綸言汗の如し</keb> |
|
2. | A 2020-05-16 12:16:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-05-14 14:38:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij 学研全訳古語辞典 wiki 綸言汗のごとし 299 綸言汗の如し 966 https://ja.wikipedia.org/wiki/かるた#古典的ないろはかる wiki: 中国歴史上の格言。 daijr says 君子, daijs and wiki say 天子 |