JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ there's a reason behind every action ▶ [lit] a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night) |
2. | A 2020-05-16 12:19:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-05-14 14:42:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-23-3-0006.html https://ja.wikipedia.org/wiki/かるた#古典的ないろはかる |