JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to do physical exercise ▶ to be physically active ▶ [lit] to move one's body |
|
| 4. | A 2020-05-12 05:36:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Those glosses should lead then. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>to move one's body</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">to move one's body</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-05-11 08:03:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is worth having considering that it means "to do physical exercise". To move one's body happens to be an idiomatic (=natural) expression in English as well, but I don't think it's obvious it should mean "to do physical exercise" in Japanese as well. |
|
| 2. | A* 2020-05-11 07:38:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 体を動かす 493630 |
|
| Comments: | I'm struggling to see a case for including this expression. It's simply the first sense of 動かす: "to move; to shift; to stir; ,,,". Nothing idiomatic about it. Very common, of course. |
|
| 1. | A* 2020-05-10 18:13:46 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=体を動かす |
|