| 6. |
A 2020-05-08 23:00:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, GG5 and other JEs. WWW images |
| |
Comments: |
The JEs either have "ham salad" or "ham salad; ham and salad". Images are all of what to me (BrE) is a "ham salad". (I have encountered that weird paste once, in a company cafeteria in Palo Alto in 1982...) |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>ham and salad</gloss> |
| 5. |
A* 2020-05-08 22:33:45
|
| |
Comments: |
not in the uk, just us, though |
| 4. |
A* 2020-05-08 19:00:17
|
| |
Comments: |
I don't think the last edit is right.
ハムサラダ is a plateful of salad with ham in it.
"ham salad" is a paste you can spread on bread. |
| 3. |
A 2020-05-03 20:48:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2020-05-03 17:51:50 Guillem Palau-Salvà
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/ハムサラダ-604497
https://en.wikipedia.org/wiki/Ham_salad
https://ja.wikipedia.org/wiki/ハムサラダ |
| |
Comments: |
sharing wikipedia entry |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ham and salad</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>ham salad</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2013-05-11 09:49:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハム・サラダ</reb> |