JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2089060 Active (id: 2067695)

なんて [spec1]
1. [prt,adv]
《expresses disdain, dislike, astonishment, etc.》
▶ things like
▶ something like
▶ someone like
▶ such a thing as
▶ (the fact) that
▶ to think that



History:
4. A 2020-05-05 23:53:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-05-05 23:40:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, DAJG, Wisdom
  Comments:
Most of the refs have more than one sense but the distinction is pretty fine (and difficult to convey with English glosses).
  Diff:
@@ -9,9 +9,9 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1188370">何て</xref>
-<xref type="see" seq="1188370">何て</xref>
-<gloss>such as</gloss>
-<gloss>(things) like</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>exclamation</gloss>
+<pos>&prt;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>expresses disdain, dislike, astonishment, etc.</s_inf>
+<gloss>things like</gloss>
+<gloss>something like</gloss>
+<gloss>someone like</gloss>
+<gloss>such a thing as</gloss>
+<gloss>(the fact) that</gloss>
+<gloss>to think that</gloss>
2. A* 2020-05-05 14:54:39 
  Comments:
"exclamation" is a very bad gloss.
1. A 2006-07-09 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml