JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,n]
《often 〜で》 ▶ close call ▶ narrow margin ▶ the eleventh hour |
5. | A 2020-04-11 10:04:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-04-11 09:56:55 dine <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<s_inf>often〜で</s_inf> +<s_inf>often 〜で</s_inf> |
|
3. | A 2020-04-11 06:31:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 & Eijiro examples 際どいところで 1550 際どい所で 334 きわどいところで 1786 きわどい所で 348 際どいところ 4963 際どい所 1597 きわどいところ 6411 |
|
Comments: | More useful like this. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>際どいところで</keb> +<keb>際どいところ</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>際どい所で</keb> +<keb>際どい所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>きわどい所</keb> @@ -11 +14 @@ -<reb>きわどいところで</reb> +<reb>きわどいところ</reb> @@ -15 +18,2 @@ -<gloss>(avoiding an unfortunate fate) by inches</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>often〜で</s_inf> @@ -17,4 +21,2 @@ -<gloss>by a narrow margin</gloss> -<gloss>by the skin of one's teeth</gloss> -<gloss>narrow escape</gloss> -<gloss>in the nick of time</gloss> +<gloss>narrow margin</gloss> +<gloss>the eleventh hour</gloss> |
|
2. | A* 2020-04-10 18:05:55 | |
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>in the nick of time</gloss> |
|
1. | A* 2020-04-10 18:00:54 | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"きわどいところ" |