| 14. |
A 2020-03-29 22:12:04 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, prog, daij |
| |
Comments: |
Indeed. I think we can keep it simple. |
| |
Diff: |
@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
@@ -12,2 +11 @@
-<gloss>fried seafood or vegetables in general</gloss>
-<gloss>deep-frying</gloss>
+<gloss>deep-fried food</gloss> |
| 13. |
A* 2020-03-29 10:25:18
|
| |
Comments: |
"fried seafood or vegetables in general"
strikes me as a bit weird / not in the usual style of the dictionary. |
| 12. |
A 2020-03-29 04:54:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Splitting |
| |
Diff: |
@@ -15,13 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&baseb;</field>
-<gloss>fly ball</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fly (esp. in fishing bait)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>flying</gloss>
-</sense> |
| 11. |
A* 2020-03-28 18:15:29 Guillem Palau-Salvà
|
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<field>&food;</field> |
| 10. |
A 2012-06-13 01:43:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 9 older log entries)
|
| 9. |
A* 2012-06-13 00:42:19 Marcus
|
| |
Comments: |
not really obsc then? |
| |
Diff: |
@@ -25,1 +25,0 @@
-<misc>&obsc;</misc> |
| 8. |
A 2012-06-12 17:22:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
imidas
フライ[カタカナ語]
分野一覧 ＞ カタカナ語 ＞ フ ＞ フライ
［fly］
(1)【競技・運動】（野球）飛球．高く打ち上げた打球
(2)釣りで使う毛ばり．羽毛で水生昆虫などに似せて作る擬餌（ぎじ）
(3)【生物】ハエ
(4)飛ぶ．飛ばす． |
| |
Comments: |
#4 above |
| |
Diff: |
@@ -26,1 +26,1 @@
-<gloss>flying (i.e. fleeing)</gloss>
+<gloss>flying</gloss> |
| 7. |
A* 2012-06-10 01:13:37 Marcus
|
| |
Comments: |
Is it in GG5? If フライ人 is the only source, I don't think it
has a place here. Even if you keep フライ人, that's a word
coined by the NJ community, not by the Japanese themselves, so
it doesn't at all show that フライ by itself is used in this
way. |
| 6. |
A* 2012-06-09 15:38:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
another xref bites the dust. i don't remember this being such a problem before |
| |
Diff: |
@@ -25,0 +25,1 @@
+<xref type="see" seq="2629770">フライ人</xref> |
| 5. |
A* 2012-06-09 15:37:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
reopening |
| 4. |
A 2012-06-09 15:36:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
moving it to a final sense and marking as obscure. approving for xref to go through |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>fly (i.e. fleeing)</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>fly ball</gloss>
@@ -24,2 +25,3 @@
-<field>&baseb;</field>
-<gloss>fly ball</gloss>
+<xref type="see" seq="2629770">フライ人</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>flying (i.e. fleeing)</gloss> |
| 3. |
A* 2012-06-09 11:25:58 Marcus
|
| |
Comments: |
The "fly (i.e. fleeing)" sense is not in daijs, daijr, 研究社
新和英中辞典, 日本語WordNet(英和), プログレッシブ和英中辞典, or wiki.
Should it really be there? I could see "as in flying" but
not "fleeing".
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/bizplus/1331001623/
"フライジンって？ ハエ男かよ "
"「飛ぶ塵」のことかと思ったぞ " |
| 2. |
A 2012-06-05 05:31:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
probably better apart |
| 1. |
A* 2012-06-05 04:33:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Comments: |
Maybe the two "fly" sense can be merged. |
| |
Diff: |
@@ -10,1 +10,3 @@
-<gloss>fried seafood or vegetables in general (fry)</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>fried seafood or vegetables in general</gloss>
+<gloss>deep-frying</gloss>
@@ -14,1 +16,10 @@
-<gloss>fly</gloss>
+<gloss>fly (i.e. fleeing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fly (esp. in fishing bait)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>fly ball</gloss> |