| 8. |
A 2020-03-16 00:11:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.wsj.com/articles/SB122152314746339697 "AIG, Lehman Shock Hits World Markets"
OTOH Daijirin says it wasei |
| |
Comments: |
We've been back and forth a bit on this. I'm inclined to accept the view that it's essntially wasei. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2615670">世界金融危機・せかいきんゆうきき</xref>
@@ -13,0 +15,2 @@
+<gloss>global financial crisis</gloss>
+<gloss>GFC</gloss> |
| 7. |
A* 2020-03-14 17:50:59
|
| |
Refs: |
https://linguisticanthropology.org/blog/2014/11/25/shock-lehman-shock/ |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Lehman Shock</gloss>
-<gloss g_type="expl">economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">Lehman shock</lsource>
+<gloss>2008 financial crisis</gloss> |
| 6. |
A 2019-12-11 20:14:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2019-12-11 18:40:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
not given as wasei in daijs or 百科事典マイペディア |
| |
Comments: |
not wasei
used in this article
https://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy_of_Lehman_Brothers |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">Lehman Shock</lsource>
-<gloss>economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008</gloss>
+<gloss>Lehman Shock</gloss>
+<gloss g_type="expl">economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008</gloss> |
| 4. |
A 2014-07-17 10:33:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リーマン・ショック</reb> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2012-04-30 10:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>the economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008</gloss>
+<gloss>economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008</gloss> |
| 2. |
A* 2012-04-30 04:06:07
|
| |
Refs: |
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2009/09/14/the-lehman-
shock.html
"The failure of Lehman Bros. on Sept. 15, 2008, was an epic
calamity, but it may have been more important overseas--
where September 2008 is referred to as "Lehman Shock"--than
it was here."
I thought the expression was used in English too but there's
not that many hits for it. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource ls_wasei="y">Lehman Shock</lsource> |
| 1. |
A* 2012-04-30 03:57:13 Mike Chachich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/リーマン・ショック |