JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[hon,dated]
▶ (younger) sister |
2. | A 2020-03-07 19:46:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | The "hon" tag indicates that this isn't used for one's own family members. |
|
Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<reb>まいくん</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>まいくん</reb> +</r_ele> @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>someone else's younger sister</gloss> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>(younger) sister</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-07 15:17:15 dine <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo: (いもうとぎみ) 〔古風な言い方で〕他人の妹の敬称。 the unabridged second edition of nikkoku defines まいくん similarly see https://furigana.info/w/妹君 for the last reading |
|
Comments: | since we have 父君, 母君, 姉君, it makes sense to have this term as well |