JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1597100 Active (id: 2060393)
建て坪建坪
たてつぼ
1. [n]
▶ floor space (esp. of the ground floor only)
▶ floorage
Cross references:
  ⇒ see: 1433840 坪 1. tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters
  ⇔ see: 1600340 延べ坪 1. total floor space (incl. all floors)
  ⇔ see: 1763580 地坪 1. ground area (e.g. of a building's footprint); land area



History:
3. A 2020-03-05 19:46:16  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2020-03-05 15:39:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1763580">地坪</xref>
1. A* 2020-03-05 15:36:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
jaanus: The term applies only to the area that covers the ground floor. 

meikyo:
たて‐つぼ【建坪】
[名]
1) 建築物が占めている土地の坪数。地坪
2) 建築物の延べ面積を坪数で表したもの。延べ坪。
  Comments:
trying to distinguish between this and 延べ坪
  Diff:
@@ -15 +15,5 @@
-<gloss>floor space</gloss>
+<xref type="see" seq="1433840">坪</xref>
+<xref type="see" seq="1433840">坪・1</xref>
+<xref type="see" seq="1600340">延べ坪</xref>
+<gloss>floor space (esp. of the ground floor only)</gloss>
+<gloss>floorage</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml