JMdictDB - Entries

jmdict 1485230 Active (id: 2060320)
飛ばす [ichi1,news2,nf26]
【とばす [ichi1,news2,nf26] 】

1.	[v5s,vt] ▶ to let fly ▶ to make fly ▶ to send flying ▶ to blow off (e.g. in the wind) ▶ to launch ▶ to fire ▶ to hurl ▶ to shoot
2.	[v5s,vt] ▶ to skip over ▶ to leave out ▶ to omit ▶ to drop (e.g. a stitch)
3.	[v5s,vt] ▶ to run fast ▶ to drive fast ▶ to gallop
4.	[v5s,vt] ▶ to spray ▶ to splash ▶ to spatter
5.	[v5s,vt] ▶ to say without reservation ▶ to call out (e.g. a jeer) ▶ to rattle off (e.g. a joke)
6.	[v5s,vt] ▶ to spread (e.g. a rumour) ▶ to circulate ▶ to send out (a message) ▶ to issue (e.g. an appeal)
7.	[v5s,vt] ▶ to transfer (to a less important post) ▶ to send away (e.g. to a provincial branch) ▶ to demote
8.	[v5s,vt] ▶ to dispatch quickly (e.g. a reporter)
9.	[v5s,vt] ▶ to get rid of ▶ to burn off (alcohol)
10.	[v5s,vt] ▶ to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
11.	[aux-v,v5s] ▶ to do vigorously ▶ to do roughly ▶ to do energetically

Conjugations

History:

12.	A 2020-03-04 19:50:50 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2020-03-04 17:56:01
	Comments:	typo fix
	Diff:	@@ -55 +55 @@ -<gloss>to rattle of (e.g. a joke)</gloss> +<gloss>to rattle off (e.g. a joke)</gloss>
10.	A 2018-05-15 08:15:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Got it. It will go live next week.
9.	A* 2018-05-14 09:52:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That sentence still needs updating (sense 6 -> sense 2).
8.	A 2018-05-13 19:09:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the new senses 5 & 6 seem pretty close
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-05-05 22:11:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5, prog
	Comments:	Added senses and reorganised (old) senses 5 and 6, which were a combination of different senses. Doesn't affect the sentences but there's one sentence that's incorrectly tagged as sense 6.
	Diff:	@@ -19 +19,5 @@ -<gloss>to fly</gloss> +<gloss>to let fly</gloss> +<gloss>to make fly</gloss> +<gloss>to send flying</gloss> +<gloss>to blow off (e.g. in the wind)</gloss> +<gloss>to launch</gloss> @@ -22,2 +26 @@ -<gloss>to launch</gloss> -<gloss>to make fly</gloss> +<gloss>to shoot</gloss> @@ -28,0 +32 @@ +<gloss>to leave out</gloss> @@ -30 +34 @@ -<gloss>to drop (e.g. stitch)</gloss> +<gloss>to drop (e.g. a stitch)</gloss> @@ -35 +39,2 @@ -<gloss>to run or drive fast</gloss> +<gloss>to run fast</gloss> +<gloss>to drive fast</gloss> @@ -41,3 +46,3 @@ -<gloss>to spread a rumour (rumor)</gloss> -<gloss>to tell a story</gloss> -<gloss>to tell a joke</gloss> +<gloss>to spray</gloss> +<gloss>to splash</gloss> +<gloss>to spatter</gloss> @@ -48,3 +53,3 @@ -<gloss>to remove</gloss> -<gloss>to get rid of</gloss> -<gloss>to transfer</gloss> +<gloss>to say without reservation</gloss> +<gloss>to call out (e.g. a jeer)</gloss> +<gloss>to rattle of (e.g. a joke)</gloss> @@ -55,2 +60,34 @@ -<gloss>to attack</gloss> -<gloss>to jeer at</gloss> +<gloss>to spread (e.g. a rumour)</gloss> +<gloss>to circulate</gloss> +<gloss>to send out (a message)</gloss> +<gloss>to issue (e.g. an appeal)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to transfer (to a less important post)</gloss> +<gloss>to send away (e.g. to a provincial branch)</gloss> +<gloss>to demote</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to dispatch quickly (e.g. a reporter)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to get rid of</gloss> +<gloss>to burn off (alcohol)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to attack (e.g. with a leg manoeuvre)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to do vigorously</gloss> +<gloss>to do roughly</gloss> +<gloss>to do energetically</gloss>
6.	A 2013-02-17 04:05:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-02-17 02:22:24 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://quizlet.com/12868101/7th-flash-cards/ http://d.hatena.ne.jp/Syouka/20111110/1320941110 http://jtoetranslations.blogspot.com/2012/09/link-to-youtube-video-we-can-see-eye-to.html
	Comments:	I felt that "making something fly" is different enough from "flying something" to merit an extra meaning.
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>to make fly</gloss>
4.	A 2013-01-10 01:52:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-01-10 00:47:48 winnie <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42,0 +42,1 @@ +<gloss>to tell a joke</gloss>
2.	A 2011-03-24 22:59:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	I'll add it.
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>to launch</gloss>
1.	A* 2011-03-24 12:17:00 Ned Reif <...address hidden...>
	Comments:	for definition [1], I suggest substituting "to launch"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries