| 6. |
A 2020-03-01 15:23:17 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers)</gloss>
+<gloss>Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)</gloss> |
| 5. |
A* 2020-03-01 08:07:30 Opencooper
|
| |
Refs: |
* GG5
* enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Kṣitigarbha
* britt: https://www.britannica.com/topic/Kshitigarbha |
| |
Comments: |
If accepted, please also align all entries beginning with 地蔵.
(By the way, I don't think the "travelers" English variant helps much, as that's not the main gloss) |
| |
Diff: |
@@ -19 +19 @@
-<gloss>Jizo</gloss>
+<gloss>Jizō</gloss> |
| 4. |
A 2016-03-04 07:16:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I did wonder about adding Kshitigarbha. Best to have both. |
| 3. |
A* 2016-03-04 06:13:40 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
IMHO transcribing Sanskrit ś and ṣ as s is a bad habit that should be discouraged, but it is unfortunately fairly common. |
| |
Diff: |
@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2211160">地蔵菩薩</xref>
@@ -20 +19,2 @@
-<gloss>Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers)</gloss>
+<gloss>Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers)</gloss>
+<gloss>Ksitigarbha</gloss> |
| 2. |
A 2012-09-18 01:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2012-09-17 17:06:12 Scott
|
| |
Comments: |
also Jijang (korean) Dizang (Chinese). Seems silly not to have the Japanese name. gg5 uses it |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>Jizo</gloss> |