JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,n-suf]
▶ house ▶ home |
|
2. |
[n]
▶ one's house ▶ one's home |
|
3. |
[n]
▶ one's husband |
5. | A 2020-02-23 19:59:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-02-23 08:35:14 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/宅-559739 |
|
Diff: | @@ -21,0 +22,5 @@ +<gloss>one's house</gloss> +<gloss>one's home</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
3. | A 2018-04-19 06:48:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | That should have been n-suf, sorry. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> |
|
2. | A 2018-04-19 05:30:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-04-18 08:47:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | prog has 4 senses (two only have お宅 examples) daij has 1 sense for "(somebody else's) house or home" (both with お宅 examples) and another 1 for "one's house or home" (with regular 宅 glosses) |
|
Comments: | n-pref as in "友人宅" e.g. "中3、友人宅から1千万円窃盗容疑 「同級生に配った」" https://www.asahi.com/articles/ASL4J31V8L4JUTIL002.html |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n-pref;</pos> @@ -18 +19,4 @@ -<gloss>husband</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's husband</gloss> |