| 6. |
A 2020-02-21 22:26:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2020-02-21 14:30:32 dine <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: https://kotobank.jp/word/字音仮名遣い・字音仮名遣-279562
daijs: https://kotobank.jp/word/字音仮名遣い-517026 |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>字音仮名遣い</keb>
+</k_ele> |
| 4. |
A 2020-02-13 06:49:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, etc. |
| |
Comments: |
I was going to try and create an entry for 国語仮名遣 to establish a contrast, but it got too hard and I'm not sure it's worth it. I'll go back most of Marcus' initial version. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>historical kana style for kanji on-yomi</gloss>
+<gloss>jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)</gloss> |
| 3. |
A* 2020-02-11 14:06:39 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
But it doesn't mean "(any) historical kana style", it's a specific one, the one called "jion kanazukai" which is used in
at least some academic textes. The current gloss doesn't really make that clear. |
| 2. |
A* 2020-02-10 04:16:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The romaji version doesn't work as an English gloss. I little explanation may help. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>jion kanazukai (type of historical kana usage)</gloss>
+<s_inf>e.g. カゥトゥ for 高等</s_inf>
+<gloss>historical kana style for kanji on-yomi</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2020-02-10 01:29:54 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wiki daijs mypedia nipp
https://ja.wikipedia.org/wiki/字音仮名遣 |
| |
Comments: |
I was going to just call it "historical kana usage" but I think this is just one type of several (I could be wrong) |