JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[col]
《from ばか + カップル》 ▶ love birds ▶ sickeningly sweet and soppy couple |
|
| 6. | A 2020-02-10 02:55:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 5. | A* 2020-02-10 02:40:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | バカップル 107742 バカカップル 1020 |
|
| Comments: | I think it's safer to leave out the な. 馬鹿野郎 for example is way more common than 馬鹿な野郎 |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<s_inf>from ばかなカップル</s_inf> +<s_inf>from ばか + カップル</s_inf> |
|
| 4. | A 2017-02-08 01:00:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, "col" is probably better. |
|
| 3. | A* 2017-02-07 20:53:55 luce | |
| Comments: | slangy construction but 3000+ n-grams so pretty common -> [col] |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A 2010-10-11 09:41:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="1601260">馬鹿</xref> @@ -11,1 +10,1 @@ -<xref type="see" seq="1601260">馬鹿・2</xref> +<xref type="see" seq="1601260">馬鹿・1</xref> @@ -13,0 +12,1 @@ +<s_inf>from ばかなカップル</s_inf> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||