JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2256130 Active (id: 2058237)
妾 [news2,nf47] ； 目掛け； 目掛
【 めかけ [news2,nf47] ； おんなめ (妾) [ok] 】
1. [n] [dated]
▶ mistress
▶ kept woman
▶ concubine
Cross references:
  ⇐ see: 2843131 側女【そばめ】 1. mistress; kept woman; concubine
  ⇐ see: 1150830 愛妾【あいしょう】 1. beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
  ⇐ see: 2843112 妾【しょう】 1. mistress; kept woman; concubine
  ⇐ see: 1699590 手掛け【てかけ】 2. mistress; kept woman; concubine



History:
4. A 2020-02-04 22:56:47  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-02-04 17:40:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
〔古い言い方で〕
  Diff: 
@@ -26,0 +27 @@
+<misc>&dated;</misc>
2. A* 2020-02-04 17:22:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
the そばめ merge is pretty tenuous; only gg5 and meikyo have 妾[そばめ] (although also in my IME)

splitting out, which will also allow for a new sense for そばめ without making a total mess
  Diff: 
@@ -15,6 +14,0 @@
-<k_ele>
-<keb>側女</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>側妻</keb>
-</k_ele>
@@ -23,3 +16,0 @@
-<re_restr>妾</re_restr>
-<re_restr>目掛け</re_restr>
-<re_restr>目掛</re_restr>
@@ -28,6 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そばめ</reb>
-<re_restr>妾</re_restr>
-<re_restr>側女</re_restr>
-<re_restr>側妻</re_restr>
1. A 2008-02-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.