| 3. |
A 2020-02-04 01:40:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: a thick pancake filled with sweet bean jam
中辞典: a Japanese muffin containing bean jam, served hot.
ルミナス: Japanese baked cake stuffed with sweetened adzuki bean paste ....
Eijiro: Japanese muffin containing bean jam, served hot |
| |
Comments: |
To me "thick pancake" is closest. I'd get away from "muffin" as it means different things in AmE/BrE. |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">muffin containing bean jam, served hot</gloss>
+<gloss g_type="expl">thick pancake containing bean jam, served hot</gloss> |
| 2. |
A* 2020-02-04 00:38:15 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
enwiki |
| |
Comments: |
Maybe "muffin" is a bit of a stretch. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>Japanese muffin containing bean jam, served hot</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>imagawayaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">muffin containing bean jam, served hot</gloss> |
| 1. |
A 2012-01-18 05:31:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
more hits |
| |
Comments: |
doesn't really look like a muffin |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>今川焼き</keb>
+</k_ele> |