| 5. |
A 2020-01-22 22:18:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr: 俗に、男らしい男。 |
| |
Comments: |
Let's make it the common-or-garden "sl" then. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&m-sl;</misc>
+<xref type="see" seq="2027780">漢・かん・4</xref>
+<misc>&sl;</misc> |
| 4. |
A* 2020-01-20 01:46:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/sankok18
「漢」を「おとこ」と読ませる例は昔からありますが、力強い・頼もしいなどの属性を強調して使うようになったのは、比較的最近でしょう。笹原宏之氏は〈近年では「漢」と書いて「おとこ」と読ませる例が流行（はや）っているようで、そこには熱血漢のニュアンスが強く打ち出されている。〉（『訓読みのはなし』光文社新書p.211）と述べています。
...
『三省堂国語辞典 第六版』では、このような例から、「漢＝おとこ」を現代の表記であると認めました。これまで、「おとこ」の項目の4番目に、〈からだや気持ちが強い、〔略〕男らしいとされる性質を特に強く持った人。〉という意味が記されていましたが、ここに新しく［▽漢］の表示を加えたのです。 |
| |
Comments: |
i don't think this is "manga slang" (although google image hits are almost exclusively comics). |
| 3. |
A 2012-09-10 04:12:11 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2012-09-10 02:41:12 Marcus
|
| |
Refs: |
http://dic.nicovideo.jp/a/漢
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ʤ��Ȥ�%A
1%CB |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>honourable man (anime, manga usage)</gloss>
-<gloss>honorable man</gloss>
+<gloss>man among men</gloss>
+<gloss>man's man</gloss> |
| 1. |
A 2004-12-10 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |