JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1353110 Active (id: 2056587)
上戸
じょうご
1. [n]
▶ (heavy) drinker
▶ tippler
▶ boozer
▶ sot
Cross references:
  ⇔ see: 1184880 下戸 1. non-drinker; someone who cannot drink
2. [n-suf]
《following a word that describes a person's drinking habits》
▶ ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker)
▶ ... drunk
3. [n-suf] Dialect: rkb
▶ liker of
▶ fan
▶ enthusiast
▶ -phile
Cross references:
  ⇔ see: 2842109 【じょーぐー】 1. liker of; fan; enthusiast; -phile



History:
4. A 2020-01-19 20:14:45  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-01-19 16:27:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Comments:
I think this is clearer for sense 2.
Aligning sense 3.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>heavy drinker</gloss>
+<xref type="see" seq="1184880">下戸</xref>
+<gloss>(heavy) drinker</gloss>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>boozer</gloss>
@@ -15 +16,0 @@
-<gloss>boozer</gloss>
@@ -18,3 +19,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>drinker's eccentricity (merriness, being maudlin, etc.)</gloss>
-<gloss>drinker's habits</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<s_inf>following a word that describes a person's drinking habits</s_inf>
+<gloss>... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker)</gloss>
+<gloss>... drunk</gloss>
@@ -23,2 +25,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="2842109">上戸・じょーぐ</xref>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2842109">じょーぐー</xref>
@@ -26 +28,4 @@
-<gloss>person who likes something</gloss>
+<gloss>liker of</gloss>
+<gloss>fan</gloss>
+<gloss>enthusiast</gloss>
+<gloss>-phile</gloss>
2. A 2019-12-11 01:52:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2019-12-09 03:27:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5 (split senses.)
Sense 3: Hendrik (in Okinawa emaild: "According to a (printed) dictionary of the language of Naha (perhaps the most strongly surviving dialect of Ryukyuan), the expression じょうご can be used as a suffix to denote a person who likes something..."
  Diff:
@@ -12,0 +13,7 @@
+<gloss>tippler</gloss>
+<gloss>sot</gloss>
+<gloss>boozer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>drinker's eccentricity (merriness, being maudlin, etc.)</gloss>
@@ -14,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2842109">上戸・じょーぐ</xref>
+<dial>&rkb;</dial>
+<gloss>person who likes something</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml