JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834111 Active (id: 2056564)
もらい事故貰い事故
もらいじこ
1. [n]
▶ traffic accident for which the other side is at fault



History:
6. A 2020-01-19 12:07:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
もらい事故	13668
貰い事故	        6268
  Comments:
Not exp.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -16 +15 @@
-<gloss>car accident where the other side is at fault</gloss>
+<gloss>traffic accident for which the other side is at fault</gloss>
5. A* 2020-01-19 10:35:02 
  Comments:
shouldn't need two equally long glosses.
もらい事故 is more common
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>貰い事故</keb>
+<keb>もらい事故</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>もらい事故</keb>
+<keb>貰い事故</keb>
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>car accident for which one is not responsible</gloss>
4. A 2017-12-24 21:09:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2017-12-24 18:54:48 
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もらい事故</keb>
2. A 2017-12-24 07:07:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, ルミナス
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,2 @@
-<gloss>car accsident other side is at fault</gloss>
+<gloss>car accident for which one is not responsible</gloss>
+<gloss>car accident where the other side is at fault</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml