JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ majestic figure ▶ imposing figure ▶ impressive appearance ▶ magnificent appearance |
|
| 4. | A 2020-01-15 17:39:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | that sounds fine to me. i'm going to change this into an entry for 雄姿 because it has usage tags, so it makes more sense that this would be the entry that would continue to be associated with the sound clip |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>勇姿</keb> -</k_ele> @@ -19,4 +16,4 @@ -<gloss>brave figure</gloss> -<gloss>valiant figure</gloss> -<gloss>heroic figure</gloss> -<gloss>gallant figure</gloss> +<gloss>majestic figure</gloss> +<gloss>imposing figure</gloss> +<gloss>impressive appearance</gloss> +<gloss>magnificent appearance</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-01-15 16:29:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 勇姿: "いさましい姿。勇敢な姿。勇壮な容姿。" 雄姿: "雄々しい姿。堂々とした姿。英姿。" |
|
| Comments: | I think 勇姿 and 雄姿 should be separate entries. No ref combines them. They have similar (but not identical) definitions. I propose these glosses for 勇姿, and "majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance" for 雄姿. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,3 @@ +<gloss>brave figure</gloss> +<gloss>valiant figure</gloss> +<gloss>heroic figure</gloss> @@ -20,2 +22,0 @@ -<gloss>brave figure</gloss> -<gloss>majestic figure</gloss> |
|
| 2. | A 2018-07-10 12:46:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-07-10 10:48:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>brave figure</gloss> +<gloss>majestic figure</gloss> |
|