JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2768340 Active (id: 2056105)
雨雪
あめゆきあまゆき
1. [n] Dialect: hob,thb,kyu
▶ sleet
Cross references:
  ⇒ see: 1574090 【みぞれ】 1. sleet



History:
5. A 2020-01-13 20:14:51  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-01-13 18:00:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i think the case has previously been made that if something is tagged as a dialect, it doesn't need to be tagged as col because that is true by definition?
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&col;</misc>
3. A* 2020-01-13 14:35:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: "東北・北陸・四国・九州で"
shinmeikai: "北海道・東北・北陸と九州方言"
  Comments:
We don't have a Hokuriku-ben tag but should we include the others?
I don't think we need to explain what sleet is.
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1574090">みぞれ・1</xref>
@@ -16 +17,4 @@
-<gloss>sleet (mixture of snow and rain)</gloss>
+<dial>&hob;</dial>
+<dial>&thb;</dial>
+<dial>&kyu;</dial>
+<gloss>sleet</gloss>
2. A 2013-02-07 07:41:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
multiple dialects.  -> col
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&col;</misc>
1. A* 2013-02-07 06:15:15  Marcus Richert
  Refs:
daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml