JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,adv]
▶ how admirably ▶ how wonderfully ▶ how skillfully |
|
| 4. | A 2020-01-09 05:43:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | An odd one. I'll wave it through for now. |
|
| 3. | A* 2020-01-05 04:38:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Doesn't have an entry of its own but is used as synonyms in 1 Daijisen, 1 Daijirin, and 1 Nikkoku (精選版) entry. Except the already mentioned one: Daijir: げにや: 本当にまあ。 「 －天下の鬼心の人も、え憎み奉らじ／落窪 3」 (that's the entire definition). Nikk: よく【善・能】: ④ 困難なことをなし遂げた時、あたりまえでは考えられないような結果を得た時、喜ばしいことにでくわした時などの感嘆・賞賛・喜悦あるい は羨望の気持を表わす。よくもまあ。本当にまあ。よくぞ。 (善くもまあ for example is already a JMDict entry) Based gloss on our 善くぞ entry, not sure how well it fits here. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>?</gloss> +<gloss>how admirably</gloss> +<gloss>how wonderfully</gloss> +<gloss>how skillfully</gloss> |
|
| 2. | D* 2020-01-05 02:27:37 | |
| 1. | A* 2020-01-05 00:10:10 | |
| Refs: | daijisen よく 困難なことをしたり、考えられないような喜ばしい結 果を得たりして感じ入るさま。本当にまあ。よくぞ |
|