JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,adv]
▶ easily (beaten, destroyed, etc.) ▶ without difficulty ▶ helplessly ▶ without the least resistance
|
|||||
| 5. | A 2020-01-03 23:59:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>一溜まりも無く</keb> +<keb>一溜まりもなく</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>一溜まりもなく</keb> +<keb>一溜まりも無く</keb> @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -21,2 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="1728240">一溜まりも無い</xref> -<gloss>easily</gloss> +<xref type="see" seq="1728240">一溜まりもない</xref> +<gloss>easily (beaten, destroyed, etc.)</gloss> @@ -23,0 +25 @@ +<gloss>helplessly</gloss> |
|
| 4. | A 2020-01-03 20:42:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reviving. See 一溜まりもない entry. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>easily</gloss> |
|
| 3. | D 2018-12-13 02:00:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2018-12-11 16:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | With 一溜まりも無い as an entry with the same meaning I can't see that this is needed. |
|
| 1. | A* 2018-12-10 09:57:52 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | n-grams: 一溜まりもなく 9 一溜まりも無く 1 一堪りもなく 4 一堪りも無く No matches 一溜まりもない 56 一溜まりも無い 12 一堪りもない No matches 一堪りも無い No matches |
|
| Comments: | Unless 一堪りもなく is actually a separate, unrelated phrase, I think the version with 一溜まり should be the headword. Also made the glosses consistent with the ones for 一溜まりも無い |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>一溜まりも無く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一溜まりもなく</keb> +</k_ele> @@ -15,3 +21,3 @@ -<gloss>easily</gloss> -<gloss>irresistibly</gloss> -<gloss>helplessly</gloss> +<xref type="see" seq="1728240">一溜まりも無い</xref> +<gloss>without difficulty</gloss> +<gloss>without the least resistance</gloss> |
|