JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1514360 Active (id: 2055073)
歩む [ichi1,news2,nf46]
あゆむ [ichi1,news2,nf46]
1. [v5m,vi]
▶ to walk
▶ to go on foot
Cross references:
  ⇐ see: 2701940 歩ぶ【あゆぶ】 1. to walk; to go on foot
2. [v5m,vi]
▶ to tread (a figurative path)
▶ to follow
▶ to lead (a life)
▶ to experience
3. [v5m,vi]
▶ to advance towards (e.g. a solution)
▶ to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
▶ to embark (on the road to ...)

Conjugations


History:
4. A 2019-12-31 01:11:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2019-12-30 23:32:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijs, meikyo
  Comments:
Daijs and meikyo have a third sense.
  Diff:
@@ -25,6 +25,11 @@
-<gloss>to tread a (figurative) path</gloss>
-<gloss>to spend (time)</gloss>
-<gloss>to advance along</gloss>
-<gloss>to live (a certain kind of) life</gloss>
-<gloss>to follow someone's footsteps</gloss>
-<gloss>to follow (a process)</gloss>
+<gloss>to tread (a figurative path)</gloss>
+<gloss>to follow</gloss>
+<gloss>to lead (a life)</gloss>
+<gloss>to experience</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to advance towards (e.g. a solution)</gloss>
+<gloss>to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)</gloss>
+<gloss>to embark (on the road to ...)</gloss>
2. A 2019-07-18 23:04:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to spend (time)</gloss>
@@ -28,0 +30 @@
+<gloss>to follow (a process)</gloss>
1. A* 2019-07-18 16:09:43 
  Refs:
大辞林
https://eow.alc.co.jp/search?q=歩む
  Comments:
「父と同じ道を歩もうと決心したのはこの時だ。」
  Diff:
@@ -21,0 +22,8 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to tread a (figurative) path</gloss>
+<gloss>to advance along</gloss>
+<gloss>to live (a certain kind of) life</gloss>
+<gloss>to follow someone's footsteps</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml