| 7. |
A 2019-12-31 00:19:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2019-12-29 17:00:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this is slightly clearer. |
| |
Diff: |
@@ -16,4 +16,3 @@
-<s_inf>often adverbially as 成功裏に</s_inf>
-<gloss>(status of) successful completion</gloss>
-<gloss>successful outcome</gloss>
-<gloss>success</gloss>
+<s_inf>oft. adverbially as 成功裏に</s_inf>
+<gloss>(with a) successful outcome</gloss>
+<gloss>(ending in) success</gloss> |
| 5. |
A 2015-05-07 06:53:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. |
| 4. |
A* 2015-05-07 02:49:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i still don't think this or entries like it should be called an adv. 成功裏に acts adverbially. 成功裏 is not an adv... you can't just pop it into a sentence as an adverb |
| |
Diff: |
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -16,0 +16 @@
+<s_inf>often adverbially as 成功裏に</s_inf> |
| 3. |
A 2015-05-07 02:48:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2015-04-29 02:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, daijs, ＫＯＤ追加語彙, 中辞典. KM n-grams:
成功裏 2208
成功裡 1478
成功裏に終える 95
成功裏に終わる 84 |
| |
Comments: |
Merging 1375700. The refs all give ...成功裏に終[わ|え]る examples, but it's not the most common form. Probably best as an example. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>成功裡</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,3 +15,0 @@
-<gloss>in success (followed by the ni particle)</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -16 +17,3 @@
-<gloss>successful</gloss>
+<gloss>(status of) successful completion</gloss>
+<gloss>successful outcome</gloss>
+<gloss>success</gloss> |
| 1. |
A* 2015-04-29 00:03:48 Clément DAUMAIL
|
| |
Refs: |
大辞泉 |
| |
Comments: |
成功裏 is often followed by the particle に as an adverb, but it is also used as a adjective like in the Nikkei Shimbun of April 29, 2015:
"早期かつ成功裏の妥結に向けてともに取り組む" |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>成功裏に</keb>
+<keb>成功裏</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>せいこうりに</reb>
+<reb>せいこうり</reb>
@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>in success</gloss>
+<gloss>in success (followed by the ni particle)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>successful</gloss> |