| 3. |
A 2019-12-19 00:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, GG5, ルミナス
うたた 238830
転た 2331 |
| |
Comments: |
I don't think it's "arch" in that meaning. Daijirin has a second sense that's quoting 源氏物語, etc. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<xref type="see" seq="1603950">益々・ますます</xref>
+<xref type="see" seq="1587670">愈・いよいよ・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +20 @@
+<gloss>all the more</gloss> |
| 2. |
A* 2019-12-16 01:42:31 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
当時を回想すればうたた今昔の感に堪えず
I am all the more struck with the change of times that I look back on those days.
This example from 斎藤和英大辞典 (via ejje.weblio.jp) is one of the few modern usages I can find. |
| 1. |
A* 2019-12-16 01:21:16 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daijr/s, nikk
http://xn--i6q76ommckzzzfez63ccihj7o.com/honbun/zoukan-453e.html |
| |
Comments: |
I don't feel confident enough to translate the other senses.
Interestingly, this word and うたた寝 appear to be unrelated in meaning:
http://gogen-allguide.com/u/utatane.html |