JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-i]
▶ stinking ▶ smelly
|
|||||
2. |
[adj-i]
▶ suspicious ▶ fishy |
|||||
3. |
[adj-i]
▶ clumsy ▶ unskilled |
|||||
4. |
[suf,adj-i]
▶ smelling of |
|||||
5. |
[suf,adj-i]
▶ looking like ▶ appearing like ▶ smacking of ▶ -ish
|
4. | A 2019-12-14 02:25:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | More compound adjectives rather than suffixes. But anyway, I think the existing entries cover it OK. |
|
3. | A* 2019-12-14 00:22:42 Nicolas Maia | |
Comments: | As a suffix, this is also used as a pejorative, as in 古臭い、嘘臭い、ケチ臭い etc. Not sure how that could be put, though. |
|
2. | A 2015-09-15 09:51:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 has 4 & 5 in a separate "-臭い" entry, so I think they are OK in senses labelled "suf". |
|
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>unskilled</gloss> |
|
1. | A* 2015-09-07 09:16:52 luce | |
Refs: | daijs |
|
Comments: | senses 1 and 4 could be merged, I guess |
|
Diff: | @@ -25,0 +26,13 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>smelling of</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>looking like</gloss> +<gloss>appearing like</gloss> +<gloss>smacking of</gloss> +<gloss>-ish</gloss> +</sense> |